diff --git a/reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json b/reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json index 9856e72..3693503 100644 --- a/reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json +++ b/reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "UI": { "HP": "체력:", "gold": "금관", - "mini": "미니", + "mini": "최소", "player": "Player", "rage": "분노:", "silver": "은관", @@ -10,12 +10,12 @@ "total_damage": "Total Damage" }, "customization_menu": { - "UI_font": "글꼴", + "UI_font": "UI Font", "UI_font_notice": "Any changes to the font require script reload!", - "anchor": "앵커", + "anchor": "기준", "background": "배경", "bar": "막대", - "body_parts": "몸통 부위", + "body_parts": "부위", "bold": "굵게", "bomb_damage": "폭탄 대미지", "bottom_left": "좌하단", @@ -28,34 +28,36 @@ "crown_thresholds": "금관 기준", "damage": "대미지", "damage_bar": "대미지 막대", - "damage_bars_are_relative_to": "대미지 막대의 상대적 위치", + "damage_bars_are_relative_to": "기준으로 대미지 막대", "damage_meter_UI": "대미지 미터 UI", - "damage_percentage_label": "대미지 퍼센트 라벨", + "damage_percentage_label": "대미지 비율 라벨", "damage_value_label": "대미지 값 라벨", "distance": "거리", "during_quest": "퀘스트 중", "dynamic_positioning": "유동 위치", - "dynamically_positioned": "유동적으로 위치함", + "dynamically_positioned": "유동 위치 UI", "enabled": "사용함", - "family": "모음", + "family": "글꼴", "first": "처음", - "font_notice": "글꼴 설정은 모듈 리로딩이 필요합니다!", + "font": "글꼴", + "font_notice": "글꼴 설정 변경시 스크립트 리로드가 필수입니다!", "foreground": "전경색", "global_settings": "전역 설정", "health": "체력", - "health_percentage": "체력 퍼센트", + "health_percentage": "체력 비율", "height": "높이", "hide_dead_or_captured": "Hide dead or captured", "hide_module_if_total_damage_is_zero": "총 대미지가 0이면 모듈 숨김", "hide_player_if_player_damage_is_zero": "헌터 대미지가 0이면 헌터 숨김", "hide_total_if_total_damage_is_zero": "총 대미지가 0이면 모두 숨김", "hide_undamaged_parts": "피해를 입히지 않은 부위 숨김", - "highlighted_bar": "강조 막대", + "highlighted_bar": "Highlighted Bar", "highlighted_damage_bar": "강조된 대미지 막대", + "higlighted_bar": "강조 막대", "horizontal": "가로", "hunter_rank": "헌터 랭크", "include": "포함", - "installation_damage": "설치 대미지", + "installation_damage": "설비 대미지", "italic": "기울임", "kunai_damage": "쿠나이 대미지", "language": "언어", @@ -65,11 +67,11 @@ "large_monsters": "대형 몬스터", "last": "마지막", "max_distance": "최대 거리", - "max_monster_updates_per_tick": "틱당 최대 몬스터 갱신", + "max_monster_updates_per_tick": "틱당 갱신할 최대 몬스터", "me": "나", "menu_font": "Menu Font", "mod_name": "MHR Overlay", - "module_visibility_on_different_screens": "다른 화면에서 모듈 표시", + "module_visibility_on_different_screens": "상황별 모듈 표시", "modules": "모듈", "monster_can_be_captured": "몬스터 포획 가능", "monster_damage": "몬스터 대미지", @@ -79,36 +81,36 @@ "none": "없음", "normal": "보통", "offset": "옵셋", - "opacity_falloff": "투명도 저하", + "opacity_falloff": "투명도 감소", "orientation": "방향", "other_players": "다른 헌터", "otomo_damage": "동반자 대미지", - "part_name": "부위명", + "part_name": "부위", "part_name_label": "부위 라벨", - "percentage_label": "퍼센트 라벨", + "percentage_label": "비율 라벨", "performance": "성능", "player_damage": "헌터 대미지", "player_id": "헌터 ID", "player_name": "헌터명", "player_name_label": "헌터명 라벨", "position": "위치", - "prioritize_large_monsters": "우선 순위의 대형 몬스터", - "quest_summary_screen": "퀘스트 요약 화면", + "prioritize_large_monsters": "대형 몬스터를 우선적으로", + "quest_summary_screen": "퀘스트 결과 화면", "rage": "분노", "reversed_order": "역순", - "settings": "Settings", - "shadow": "Shadow", - "size": "Size", + "settings": "설정", + "shadow": "그림자", + "size": "크기", "small_monster_UI": "소형 몬스터 UI", "small_monsters": "소형 몬스터", - "sorting": "정렬", + "sorting": "정렬방법", "spacing": "간격", "stamina": "스태미나", "static_orientation": "고정 방향", "static_position": "고정 위치", - "static_sorting": "고정 정렬", + "static_sorting": "고정 정렬방법", "static_spacing": "고정 간격", - "statically_positioned": "고정적으로 위치함", + "statically_positioned": "고정 위치 UI", "status": "상태", "text_label": "텍스트 라벨", "time_UI": "시간 UI", @@ -119,16 +121,16 @@ "top_right": "우상단", "total_damage": "총 대미지", "total_damage_label": "총 대미지 라벨", - "total_damage_offset_is_relative": "총 대미지 옵셋은 상대적", + "total_damage_offset_is_relative": "총 대미지 옵셋을 상대적으로", "total_damage_value_label": "총 대미지 값 라벨", - "tracked_damage_types": "대미지 종류별 추적", - "tracked_monster_types": "몬스터 타입별 추적", + "tracked_damage_types": "추적할 대미지 종류", + "tracked_monster_types": "추적할 몬스터 타입", "training_area": "훈련장", "type": "타입", "value_label": "값 라벨", "vertical": "세로", "viewport_offset": "뷰포트 옵셋", - "visible": "보임", + "visible": "표시", "width": "너비", "word_player": "\"헌터\" 명칭", "world_offset": "전역 옵셋", @@ -141,17 +143,17 @@ "abdomen": "배", "arms": "팔", "back": "등", - "back_windsac": "등 (바람주머니)", + "back_windsac": "등(바람주머니)", "body": "몸", "carapace": "갑각", - "chest_windsac": "가슴 (바람주머니)", + "chest_windsac": "가슴(바람주머니)", "claw": "발톱", "dorsal_fin": "등지느러미", "head": "머리", - "head_mud": "머리 (진흙)", + "head_mud": "머리(진흙)", "large_mudbulb": "대형 진흙덩어리", "left_arm": "왼팔", - "left_arm_ice": "왼팔 (얼음)", + "left_arm_ice": "왼팔(얼음)", "left_cutwing": "왼날개절단", "left_leg": "왼다리", "left_legs": "왼다리", @@ -165,14 +167,14 @@ "right_arm": "오른팔", "right_arm_ice": "오른팔 (얼음)", "right_cutwing": "오른날개절단", - "right_leg": "오른 다리", - "right_legs": "오른 다리", - "right_wing": "오른 날개", + "right_leg": "오른다리", + "right_legs": "오른다리", + "right_wing": "오른날개", "rock": "바위", "spinning": "회전", "tail": "꼬리", - "tail_mud": "꼬리 (진흙)", - "tail_windsac": "꼬리 (바람주머니)", + "tail_mud": "꼬리(진흙)", + "tail_windsac": "꼬리(바람주머니)", "torso": "몸통", "upper_back": "윗등", "upper_body": "윗몸",