diff --git a/reframework/data/MHR Overlay/languages/ru-ru.json b/reframework/data/MHR Overlay/languages/ru-ru.json
index 3f92533..1ac324f 100644
--- a/reframework/data/MHR Overlay/languages/ru-ru.json	
+++ b/reframework/data/MHR Overlay/languages/ru-ru.json	
@@ -83,8 +83,8 @@
         "creature_name_label": "Метка имени существа",
         "crown": "Корона",
         "crown_thresholds": "Лимиты корон",
-        "current_state": "Current State",
-        "current_value": "Current Value",
+        "current_state": "Текущее состояние",
+        "current_value": "Текущее значение",
         "cutscene": "Катсцена",
         "damage": "Урон",
         "damage_bar": "Шкала урона",
@@ -92,7 +92,7 @@
         "damage_meter_UI": "Интерфейс модуля урона",
         "damage_percentage_label": "Метка урона в процентах",
         "damage_value_label": "Метка значений урона",
-        "default_state": "Default State",
+        "default_state": "Состояние по умолчанию",
         "delete": "Удалить",
         "distance": "Расстояние",
         "dps": "Урон в секунду",
@@ -110,7 +110,7 @@
         "farthest": "Самый дальний",
         "fight_time": "Время в бою",
         "filter": "Фильтр",
-        "filter_mode": "Filter Mode",
+        "filter_mode": "Режим Фильтра",
         "first": "Первый",
         "first_hit": "Первый удар",
         "flinch_count": "Кол-во вздрагиваний",
@@ -181,7 +181,7 @@
         "master_rank": "Ранг мастера",
         "max_distance": "Макс. расстояние",
         "max_monster_updates_per_tick": "Макс. кол-во обновлений за тик",
-        "max_value": "Max Value",
+        "max_value": "Максимальное значение",
         "me": "Я",
         "menu_font": "Шрифт меню",
         "menu_font_change_disclaimer": "Изменение языка и размера шрифта меню несколько раз приведёт к вылету!",