Update zh-cn.json

reframework/data/MHR Overlay/languages/zh-cn.json

@@ -56,7 +56,7 @@
         "blast_damage": "爆破伤害",
         "body_parts": "身体部位",
         "bold": "粗体",
-        "bomb_damage": "炸弹伤害",
+        "bomb_damage": "爆弹桶伤害",
         "bottom_left": "左下",
         "bottom_right": "右下",
         "break_count": "破坏次数",
@@ -76,7 +76,7 @@
         "cart_count": "猫车数",
         "cart_count_label": "猫车数标签",
         "center": "中央",
-        "closest": "最近",
+        "closest": "最近的",
         "color": "颜色",
         "colors": "颜色",
         "config": "设置",
@@ -149,14 +149,14 @@
         "highlighted_bar": "高亮条",
         "highlighted_buildup_bar": "高亮积累值条",
         "highlighted_damage_bar": "高亮伤害条",
-        "highlighted_targeted": "高亮(目标)",
+        "highlighted_targeted": "高亮目标[锁定目标的UI]",
         "horizontal": "水平",
         "hotkeys": "热键",
         "hunter_rank": "猎人等级",
         "hunter_rank_label": "猎人等级标签",
         "id": "ID",
         "in_lobby": "在大厅",
-        "in_training_area": "在训练场",
+        "in_training_area": "在修炼场",
         "include": "包含",
         "inside": "里面",
         "installation_damage": "设施伤害",
@@ -188,7 +188,7 @@
         "mod_name": "MHR Overlay",
         "mode": "模式",
         "modifiers": "更改项",
-        "module_visibility_based_on_game_state": "模块可见性基于游戏阶段",
+        "module_visibility_based_on_game_state": "基于游戏状态的模组可视化设置",
         "modules": "模块",
         "monster_can_be_captured": "可捕获的怪物",
         "monster_damage": "怪物伤害",
@@ -198,9 +198,9 @@
         "my_damage_bar_location": "我的伤害条位置",
         "my_otomos": "我的随从",
         "myself": "我自己",
-        "name": "名字",
+        "name": "名称",
         "name_label": "名字标签",
-        "new": "新",
+        "new": "新建",
         "none": "空",
         "normal": "正常",
         "offset": "偏移",
@@ -222,7 +222,7 @@
         "player_name_label": "玩家名标签",
         "player_name_size_limit": "玩家名长度限制",
         "player_spacing": "玩家间距",
-        "playing_quest": "Playing Quest",
+        "playing_quest": "操作界面/正常游玩时",
         "poison_damage": "中毒伤害",
         "position": "位置",
         "press_any_key": "按任意键...",
@@ -238,8 +238,8 @@
         "rename": "重命名",
         "render_highlighted_monster": "渲染高亮怪物",
         "render_not_highlighted_monsters": "渲染非高亮怪物",
-        "renderer": "渲染",
+        "renderer": "渲染器",
-        "reset": "充值",
+        "reset": "重置",
         "reversed_order": "逆向排序",
         "reward_screen": "奖励界面",
         "servant_otomos": "盟友随从",
@@ -247,9 +247,9 @@
         "settings": "设定",
         "severe_filter": "切断",
         "shadow": "阴影",
-        "show_my_otomos_separately": "将我的随从分开显示",
+        "show_my_otomos_separately": "分开显示我的随从",
-        "show_other_player_otomos_separately": "将其他玩家的随从分开显示",
+        "show_other_player_otomos_separately": "分开显示其他玩家的随从",
-        "show_servant_otomos_separately": "将盟友的随从分开显示",
+        "show_servant_otomos_separately": "分开显示盟友的随从",
         "size": "大小",
         "small_monster_UI": "小型怪物UI",
         "small_monsters": "小型怪物群",
@@ -308,11 +308,11 @@
         "abdomen": "腹部",
         "antenna": "触角",
         "arms": "手臂",
-        "arms_mud": "手臂(泥土)",
+        "arms_mud": "手臂(泥)",
         "back": "背部",
         "back_windsac": "背部(风袋)",
         "body": "本体",
-        "body_mud": "身体(泥土)",
+        "body_mud": "身体(泥)",
         "carapace": "甲壳",
         "chest": "胸部",
         "chest_windsac": "胸部(风袋)",
@@ -333,8 +333,8 @@
         "left_foreleg": "左前腿",
         "left_hind_leg": "左后腿",
         "left_leg": "左腿",
-        "left_leg_mud": "左腿(泥土)",
+        "left_leg_mud": "左腿(泥)",
-        "left_legs": "左腿部",
+        "left_legs": "左腿",
         "left_wing": "左翼",
         "left_wingclaw": "左翼爪",
         "legs": "四肢",
@@ -351,8 +351,8 @@
         "right_foreleg": "右前腿",
         "right_hind_leg": "右后腿",
         "right_leg": "右腿",
-        "right_leg_mud": "右腿(泥土)",
+        "right_leg_mud": "右腿(泥)",
-        "right_legs": "右腿部",
+        "right_legs": "右腿",
         "right_wing": "右翼",
         "right_wingclaw": "右翼爪",
         "rock": "岩石",
@@ -364,9 +364,9 @@
         "tail_windsac": "尾巴(风袋)",
         "thundersacs": "雷袋",
         "torso": "躯干",
-        "torso_mud": "躯干(泥土)",
+        "torso_mud": "躯干(泥)",
-        "unknown": "?",
+        "unknown": "未知【等待更新】",
-        "upper_back": "上背部",
+        "upper_back": "上背",
         "upper_body": "上半身",
         "wingclaw": "翼爪",
         "wingclaws": "翼爪",