Update ko-kr.json

reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json

@@ -4,13 +4,13 @@
         "buildup": "누적치:",
         "gold": "금관",
         "mini": "최소",
-        "part_break": "Break",
+        "part_break": "파괴",
-        "part_sever": "Sever",
+        "part_sever": "절단",
         "player": "헌터",
         "rage": "분노:",
         "silver": "은관",
         "stamina": "스태미나:",
-        "total_buildup": "Total Buildup",
+        "total_buildup": "총 누적치",
         "total_damage": "총 대미지"
     },
     "ailments": {
@@ -39,10 +39,10 @@
         "UI_font": "UI 글꼴",
         "UI_font_notice": "글꼴 변경시 스크립트를 리로드 해야합니다!",
         "activation_count": "활성 횟수",
-        "ailment_buildups": "Ailment Buildups",
+        "ailment_buildups": "상태이상 누적치",
         "ailment_name": "상태이상 이름",
         "ailment_name_label": "상태이상 이름 라벨",
-        "ailment_spacing": "Ailment Spacing",
+        "ailment_spacing": "상태이상 간격",
         "ailments": "상태이상",
         "all_UI": "모든 UI",
         "anchor": "기준",
@@ -57,15 +57,15 @@
         "bottom_left": "좌하단",
         "bottom_right": "우하단",
         "break_count": "파괴 횟수",
-        "break_health": "Break Health",
+        "break_health": "파괴 체력",
-        "break_health_percentage": "Break Health Percentage",
+        "break_health_percentage": "파괴 체력 비율",
-        "break_max_count": "Break Max Count",
+        "break_max_count": "최대 파괴 횟수",
         "buildup": "누적치",
-        "buildup_bar": "Buildup Bar",
+        "buildup_bar": "누적치 막대",
-        "buildup_bars_are_relative_to": "Buildup Bars are relative to",
+        "buildup_bars_are_relative_to": "기준으로 누적치 막대",
         "buildup_percentage": "누적치 비율",
-        "buildup_percentage_label": "Buildup Percentage Label",
+        "buildup_percentage_label": "누적치 비율 라벨",
-        "buildup_value_label": "Buildup Value Label",
+        "buildup_value_label": "누적치 값 라벨",
         "capture_line": "포획 표시선",
         "color": "색상",
         "colors": "색상",
@@ -90,7 +90,7 @@
         "endemic_life_UI": "환경생물 UI",
         "family": "글꼴",
         "fight_time": "전투 시간",
-        "filter": "Filter",
+        "filter": "필터",
         "first": "처음",
         "first_hit": "첫 공격",
         "flinch_count": "경직 횟수",
@@ -114,7 +114,7 @@
         "hide_undamaged_parts": "피해를 입히지 않은 부위 숨김",
         "highlighted": "타겟 몬스터 표시",
         "highlighted_bar": "타겟 몬스터 막대",
-        "highlighted_buildup_bar": "Highlighted Buildup Bar",
+        "highlighted_buildup_bar": "타겟 몬스터 누적치 막대",
         "highlighted_damage_bar": "타겟 몬스터 대미지 막대",
         "horizontal": "가로",
         "hotkeys": "단축키",
@@ -132,14 +132,14 @@
         "large_monster_static_UI": "대형 몬스터 고정 UI",
         "large_monsters": "대형 몬스터",
         "last": "마지막",
-        "loss_health": "Sever Health",
+        "loss_health": "절단 체력",
-        "loss_health_percentage": "Sever Health Percentage",
+        "loss_health_percentage": "절단 체력 비율",
-        "master_rank": "Master Rank",
+        "master_rank": "마스터 랭크",
         "max_distance": "최대 거리",
         "max_monster_updates_per_tick": "틱당 갱신할 최대 몬스터",
         "me": "나",
         "menu_font": "메뉴 글꼴",
-        "menu_font_change_disclaimer": "Changing Language and Menu Font Size several times will cause a crash!",
+        "menu_font_change_disclaimer": "언어 및 메뉴 글꼴 크기를 여러 번 변경하면 뻗을 수 있습니다!",
         "mod_name": "MHR Overlay",
         "modifiers": "설정 배율",
         "module_visibility_on_different_screens": "상황별 모듈 표시",
@@ -167,7 +167,7 @@
         "player_id": "헌터 ID",
         "player_name": "헌터명",
         "player_name_label": "헌터명 라벨",
-        "player_spacing": "Player Spacing",
+        "player_spacing": "플레이어 간격",
         "poison_damage": "독 대미지",
         "position": "위치",
         "press_any_key": "설정할 키를 누르세요...",
@@ -198,14 +198,14 @@
         "time_label": "시간 라벨",
         "time_limit": "시간 제한 (단위: 초)",
         "timer_label": "타이머 라벨",
-        "top_buildup": "Top Buildup",
+        "top_buildup": "총 누적치",
         "top_damage": "최고 대미지",
         "top_dps": "최고 DPS",
         "top_left": "좌상단",
         "top_right": "우상단",
-        "total_buildup": "Total Buildup",
+        "total_buildup": "총 누적치",
-        "total_buildup_label": "Total Buildup Label",
+        "total_buildup_label": "총 누적치 라벨",
-        "total_buildup_value_label": "Total Buildup Value Label",
+        "total_buildup_value_label": "총 누적치 값 라벨",
         "total_damage": "총 대미지",
         "total_damage_label": "총 대미지 라벨",
         "total_damage_offset_is_relative": "총 대미지 위치를 상대적 위치로",
@@ -231,11 +231,11 @@
     "parts": {
         "abdomen": "배",
         "arms": "팔",
-        "arms_mud": "Arms (Mud)",
+        "arms_mud": "팔(진흙)",
         "back": "등",
         "back_windsac": "등(바람주머니)",
         "body": "몸",
-        "body_mud": "Body (Mud)",
+        "body_mud": "몸(진흙)",
         "carapace": "갑각",
         "chest_windsac": "가슴(바람주머니)",
         "claw": "발톱",
@@ -245,10 +245,10 @@
         "large_mudbulb": "대형 진흙덩어리",
         "left_arm": "왼팔",
         "left_arm_ice": "왼팔(얼음)",
-        "left_claw": "Left Claw",
+        "left_claw": "왼발톱",
         "left_cutwing": "왼날개절단",
         "left_leg": "왼다리",
-        "left_leg_mud": "Leg L (Mud)",
+        "left_leg_mud": "왼다리(진흙)",
         "left_legs": "왼다리",
         "left_wing": "왼날개",
         "legs": "다리",
@@ -259,20 +259,20 @@
         "rear": "엉덩이",
         "right_arm": "오른팔",
         "right_arm_ice": "오른팔(얼음)",
-        "right_claw": "Right Claw",
+        "right_claw": "오른발톱",
         "right_cutwing": "오른날개절단",
         "right_leg": "오른다리",
-        "right_leg_mud": "Leg R (Mud)",
+        "right_leg_mud": "오른다리(진흙)",
         "right_legs": "오른다리",
         "right_wing": "오른날개",
         "rock": "바위",
         "spinning": "회전",
         "tail": "꼬리",
         "tail_mud": "꼬리(진흙)",
-        "tail_tip": "Tail Tip",
+        "tail_tip": "꼬리끝",
         "tail_windsac": "꼬리(바람주머니)",
         "torso": "몸통",
-        "torso_mud": "Torso (Mud)",
+        "torso_mud": "몸통(진흙)",
         "unknown": "?",
         "upper_back": "윗등",
         "upper_body": "윗몸",