diff --git a/reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json b/reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json
index 3693503..7120857 100644
--- a/reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json	
+++ b/reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json	
@@ -3,17 +3,17 @@
         "HP": "체력:",
         "gold": "금관",
         "mini": "최소",
-        "player": "Player",
+        "player": "헌터",
         "rage": "분노:",
         "silver": "은관",
         "stamina": "스태미나:",
-        "total_damage": "Total Damage"
+        "total_damage": "총 대미지"
     },
     "customization_menu": {
-        "UI_font": "UI Font",
-        "UI_font_notice": "Any changes to the font require script reload!",
+        "UI_font": "UI 글꼴",
+        "UI_font_notice": "글꼴 변경시 스크립트를 리로드 해야합니다!",
         "anchor": "기준",
-        "background": "배경",
+        "background": "배경색",
         "bar": "막대",
         "body_parts": "부위",
         "bold": "굵게",
@@ -21,11 +21,11 @@
         "bottom_left": "좌하단",
         "bottom_right": "우하단",
         "break_count": "파괴 횟수",
-        "capture_line": "Capture Line",
+        "capture_line": "포획 표시선",
         "color": "색상",
         "colors": "색상",
         "crown": "금관",
-        "crown_thresholds": "금관 기준",
+        "crown_thresholds": "금관 판정값",
         "damage": "대미지",
         "damage_bar": "대미지 막대",
         "damage_bars_are_relative_to": "기준으로 대미지 막대",
@@ -46,14 +46,14 @@
         "health": "체력",
         "health_percentage": "체력 비율",
         "height": "높이",
-        "hide_dead_or_captured": "Hide dead or captured",
+        "hide_dead_or_captured": "토벌되거나 포획되면 숨김",
         "hide_module_if_total_damage_is_zero": "총 대미지가 0이면 모듈 숨김",
         "hide_player_if_player_damage_is_zero": "헌터 대미지가 0이면 헌터 숨김",
         "hide_total_if_total_damage_is_zero": "총 대미지가 0이면 모두 숨김",
         "hide_undamaged_parts": "피해를 입히지 않은 부위 숨김",
-        "highlighted_bar": "Highlighted Bar",
+        "highlighted_bar": "강조된 막대",
         "highlighted_damage_bar": "강조된 대미지 막대",
-        "higlighted_bar": "강조 막대",
+        "higlighted_bar": "강조된 막대",
         "horizontal": "가로",
         "hunter_rank": "헌터 랭크",
         "include": "포함",
@@ -69,7 +69,7 @@
         "max_distance": "최대 거리",
         "max_monster_updates_per_tick": "틱당 갱신할 최대 몬스터",
         "me": "나",
-        "menu_font": "Menu Font",
+        "menu_font": "메뉴 글꼴",
         "mod_name": "MHR Overlay",
         "module_visibility_on_different_screens": "상황별 모듈 표시",
         "modules": "모듈",
@@ -80,7 +80,7 @@
         "my_damage_bar_location": "내 대미지 막대 위치",
         "none": "없음",
         "normal": "보통",
-        "offset": "옵셋",
+        "offset": "위치",
         "opacity_falloff": "투명도 감소",
         "orientation": "방향",
         "other_players": "다른 헌터",
@@ -115,22 +115,22 @@
         "text_label": "텍스트 라벨",
         "time_UI": "시간 UI",
         "time_label": "시간 라벨",
-        "timer_label": "Timer Label",
+        "timer_label": "타이머 라벨",
         "top_damage": "최고 대미지",
         "top_left": "좌상단",
         "top_right": "우상단",
         "total_damage": "총 대미지",
         "total_damage_label": "총 대미지 라벨",
-        "total_damage_offset_is_relative": "총 대미지 옵셋을 상대적으로",
+        "total_damage_offset_is_relative": "총 대미지 위치를 상대적 위치로",
         "total_damage_value_label": "총 대미지 값 라벨",
         "tracked_damage_types": "추적할 대미지 종류",
         "tracked_monster_types": "추적할 몬스터 타입",
         "training_area": "훈련장",
-        "type": "타입",
+        "type": "순으로",
         "value_label": "값 라벨",
         "vertical": "세로",
         "viewport_offset": "뷰포트 옵셋",
-        "visible": "표시",
+        "visible": "표시함",
         "width": "너비",
         "word_player": "\"헌터\" 명칭",
         "world_offset": "전역 옵셋",
@@ -165,7 +165,7 @@
         "neck": "목",
         "rear": "엉덩이",
         "right_arm": "오른팔",
-        "right_arm_ice": "오른팔 (얼음)",
+        "right_arm_ice": "오른팔(얼음)",
         "right_cutwing": "오른날개절단",
         "right_leg": "오른다리",
         "right_legs": "오른다리",
@@ -180,4 +180,4 @@
         "upper_body": "윗몸",
         "wings": "날개"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}