Update ko-kr.json

reframework/data/MHR Overlay/languages/ko-kr.json

@@ -49,7 +49,7 @@
         "apply": "Apply",
         "assign_new_key": "새 키를 할당",
         "background": "배경색",
-        "bar": "막대",
+        "bar": "바",
         "blast_damage": "폭파 대미지",
         "body_parts": "부위",
         "bold": "굵게",
@@ -57,12 +57,12 @@
         "bottom_left": "좌하단",
         "bottom_right": "우하단",
         "break_count": "파괴 횟수",
-        "break_health": "파괴 체력",
+        "break_health": "파괴 수치",
-        "break_health_percentage": "파괴 체력 비율",
+        "break_health_percentage": "파괴 수치 비율",
         "break_max_count": "최대 파괴 횟수",
         "buildup": "누적치",
-        "buildup_bar": "누적치 막대",
+        "buildup_bar": "누적치 바",
-        "buildup_bars_are_relative_to": "기준으로 누적치 막대",
+        "buildup_bars_are_relative_to": "기준으로 누적치 바",
         "buildup_percentage": "누적치 비율",
         "buildup_percentage_label": "누적치 비율 라벨",
         "buildup_value_label": "누적치 값 라벨",
@@ -73,8 +73,8 @@
         "crown": "금관",
         "crown_thresholds": "금관 판정값",
         "damage": "대미지",
-        "damage_bar": "대미지 막대",
+        "damage_bar": "대미지 바",
-        "damage_bars_are_relative_to": "기준으로 대미지 막대",
+        "damage_bars_are_relative_to": "기준으로 대미지 바",
         "damage_meter_UI": "대미지 미터 UI",
         "damage_percentage_label": "대미지 비율 라벨",
         "damage_value_label": "대미지 값 라벨",
@@ -116,10 +116,10 @@
         "hide_total_damage": "Hide Total Damage",
         "hide_total_if_total_damage_is_zero": "총 대미지가 0이면 모두 숨김",
         "hide_undamaged_parts": "피해를 입히지 않은 부위 숨김",
-        "highlighted": "타겟 몬스터 표시",
+        "highlighted": "강조 몬스터 표시",
-        "highlighted_bar": "타겟 몬스터 막대",
+        "highlighted_bar": "강조 몬스터 바",
-        "highlighted_buildup_bar": "타겟 몬스터 누적치 막대",
+        "highlighted_buildup_bar": "강조 몬스터 누적치 바",
-        "highlighted_damage_bar": "타겟 몬스터 대미지 막대",
+        "highlighted_damage_bar": "강조 몬스터 대미지 바",
         "horizontal": "가로",
         "hotkeys": "단축키",
         "hunter_rank": "헌터 랭크",
@@ -136,8 +136,8 @@
         "large_monster_static_UI": "대형 몬스터 고정 UI",
         "large_monsters": "대형 몬스터",
         "last": "마지막",
-        "loss_health": "절단 체력",
+        "loss_health": "절단 수치",
-        "loss_health_percentage": "절단 체력 비율",
+        "loss_health_percentage": "절단 수치 비율",
         "master_rank": "마스터 랭크",
         "max_distance": "최대 거리",
         "max_monster_updates_per_tick": "틱당 갱신할 최대 몬스터",
@@ -153,17 +153,17 @@
         "monster_id": "Monster ID",
         "monster_name": "몬스터명",
         "monster_name_label": "몬스터명 라벨",
-        "my_damage_bar_location": "내 대미지 막대 위치",
+        "my_damage_bar_location": "내 대미지 바 위치",
         "none": "없음",
         "normal": "보통",
-        "offset": "위치",
+        "offset": "간격",
-        "offset_is_relative_to_parts": "옵셋을 부위 기준으로",
+        "offset_is_relative_to_parts": "간격을 부위 기준으로",
         "opacity_falloff": "투명도 감소",
         "orientation": "방향",
         "other_damage": "Other Damage",
         "other_players": "다른 헌터",
         "otomo_damage": "동반자 대미지",
-        "part_health": "Part Health",
+        "part_health": "부위 수치",
         "part_name": "부위",
         "part_name_label": "부위 라벨",
         "percentage_label": "비율 라벨",
@@ -181,7 +181,7 @@
         "quest_result_screen": "퀘스트 결과 화면",
         "quest_time": "퀘스트 시간",
         "rage": "분노",
-        "relative_offset": "상대적 위치 옵셋",
+        "relative_offset": "상대적 위치 간격",
         "render_highlighted_monster": "타겟 몬스터 표시",
         "render_not_highlighted_monsters": "타겟이 아닌 몬스터 표시",
         "reversed_order": "역순",
@@ -224,11 +224,11 @@
         "type": "순으로",
         "value_label": "값 라벨",
         "vertical": "세로",
-        "viewport_offset": "뷰포트 옵셋",
+        "viewport_offset": "뷰포트 간격",
         "visible": "표시함",
         "width": "너비",
         "word_player": "\"헌터\" 명칭",
-        "world_offset": "전역 옵셋",
+        "world_offset": "전역 간격",
         "wyvern_riding_damage": "Wyvern Riding Damage",
         "x": "X",
         "y": "Y",