diff --git a/index.html b/index.html
index 57ec501..51e8e94 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -203,7 +203,7 @@
diff --git a/src/sw.js b/src/sw.js
index 6a6ff53..f826332 100644
--- a/src/sw.js
+++ b/src/sw.js
@@ -7,7 +7,7 @@ const assets = [
'/ext/alata-latin-400.woff',
'/ext/fa.min.js',
'/ext/notyf.min.js',
- '/jj2008-06-14.mk4_archive.torrent'
+ '/ext/jj2008-06-14.mk4_archive.torrent'
];
self.addEventListener('install', function(event) {