Merge eebfedf45b into 3c892a2486

- `https://teddit.net : HTTPSConnectionPool(host='teddit.net', port=443): Max retries exceeded with url: / (Caused by SSLError(SSLCertVerificationError(1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: certificate has expired (_ssl.c:997)')))`
- ref. https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted/issues/3558

README.md

@@ -578,7 +578,7 @@ Simple deployment of [E-mail](https://en.wikipedia.org/wiki/Email) servers, e.g.
 - [Socialhome](https://socialhome.network) - Federated and decentralized profile builder and social network engine. ([Demo](https://socialhome.network/), [Source Code](https://github.com/jaywink/socialhome)) `AGPL-3.0` `Docker/Python`
 - [Takahē](https://jointakahe.org/) - Federated microblogging server. Mastodon, & ActivityPub compatible. ([Source Code](https://github.com/jointakahe/takahe)) `BSD-3-Clause` `Docker`
 - [Talkyard](https://www.talkyard.io/) - Create a community, where your users can suggest ideas and get questions answered. And have friendly open-ended discussions and chat (Slack/StackOverflow/Discourse/Reddit/Disqus hybrid). ([Demo](https://www.talkyard.io/forum/latest), [Source Code](https://github.com/debiki/talkyard)) `AGPL-3.0` `Docker/Scala`
-- [Teddit](https://teddit.net) `⚠` - Alternative Reddit front-end focused on privacy. ([Source Code](https://codeberg.org/teddit/teddit)) `AGPL-3.0` `Nodejs/Docker`
+- [Teddit](https://codeberg.org/teddit/teddit) `⚠` - Alternative Reddit front-end focused on privacy. `AGPL-3.0` `Nodejs/Docker`
 - [Thredded](https://github.com/thredded/thredded) - Forums, feature-rich and simple. `MIT` `Ruby`
 - [Vanilla Forums](https://vanillaforums.org/) - Simple and flexible forum software. ([Source Code](https://github.com/vanilla/vanilla)) `GPL-2.0` `PHP`
 - [yarn.social](https://yarn.social) - Self-Hosted, Twitter™-like Decentralised micro-logging platform. No ads, no tracking, your content, your data. ([Source Code](https://git.mills.io/yarnsocial/yarn)) `MIT` `Go`

non-free.md

@@ -48,7 +48,7 @@
 
 **[`^        back to top        ^`](##awesome-selfhosted---non-free-software)**
 
-- [Chaskiq](https://chaskiq.io) - Full featured livechat, helpcenter and CRM as an alternative to Intercom & Drift, Crisp and others. ([Source Code](https://github.com/chaskiq/chaskiq)) `AGPL-3.0/Commons-Clause` `Ruby`
+- [Chaskiq](https://chaskiq.io) - Full featured live chat, help center and CRM as an alternative to Intercom & Drift, Crisp and others. ([Source Code](https://github.com/chaskiq/chaskiq)) `AGPL-3.0/Commons-Clause` `Ruby`
 - [Groupboard](https://www.groupboard.com/products/) - Online whiteboard, audio/video conferencing, screen sharing, shared code editing and optional session recording/playback. `⊘ Proprietary` `Unknown`
 - [PrivMX WebMail](https://privmx.com) - Alternative private mail system - web-based, end-to-end encrypted by design, self-hosted, decentralized, uses independent PKI. Easy to install and administrate, freeware, open-source. `⊘ Proprietary` `PHP`
 - [Virola Messenger](https://virola.io/) - Instant messaging and collaboration tool with private and group chat rooms, continuous voice and video meetings, files sharing, issue tracking with integrated task board. Alternative to Slack and others. `⊘ Proprietary` `C++`
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 - [Lomorage](https://lomorage.com/) - Google photo alternative via simple self-hosting software. Supported clients: iOS, Android, Web, MAC/Windows. Backend can run on Raspberry pi, Armbian, MAC/Windows/Linux. ([Source Code](https://github.com/lomorage/homepage)) `⊘ Proprietary` `Go`
 - [PhotoStructure](https://photostructure.com/) - All your family's photos and videos automatically organized into a fun and beautiful website. Runs via Docker, NodeJS, or native desktop installers. `⊘ Proprietary` `Nodejs`
-- [Picaport](https://www.picapport.de/en/index.php) - A photo server with web gallery for your intranet, web space or home network that allows you to organize photos, videos, PDF's, and many other mediatypes in a central location. ([Demo](https://en.onlinedemo.picapport.de/)) `CC-BY-NC-4.0` `Java/Docker`
+- [Picaport](https://www.picapport.de/en/index.php) - A photo server with web gallery for your intranet, web space or home network that allows you to organize photos, videos, PDF's, and many other media types in a central location. ([Demo](https://en.onlinedemo.picapport.de/)) `CC-BY-NC-4.0` `Java/Docker`
 - [Reservo](https://reservo.co) - Scalable image hosting script with support for CDNs, paid account upgrades, advertising spots and drag & drop upload. ([Demo](https://demo.reservo.co/)) `⊘ Proprietary` `PHP`
 - [Single File PHP Gallery](http://sye.dk/sfpg/) - Web gallery in one single PHP file. `⊘ Proprietary` `PHP`
 
@@ -226,7 +226,7 @@
 
 **[`^        back to top        ^`](##awesome-selfhosted---non-free-software)**
 
-- [Deskpro](https://www.deskpro.com/) - On-Premise helpdesk software that includes email, chat, voice & helpcentre publishing. Full visible source code and API. `⊘ Proprietary` `Unknown`
+- [Deskpro](https://www.deskpro.com/) - On-Premise help desk software that includes email, chat, voice & help centre publishing. Full visible source code and API. `⊘ Proprietary` `Unknown`
 - [Full Help](https://www.fullhelp.com/en/) - Simple, easy to use help desk & knowledge base software. Custom branding, custom themes, restful API, communication channels, multi-company support, multi-language support, and much more! At least 1 new release per month. `⊘ Proprietary` `PHP`
 - [JIRA](https://www.atlassian.com/software/jira) - Professional and extensible issue tracker. `⊘ Proprietary` `Java`
 - [Jitbit Helpdesk](https://www.jitbit.com/helpdesk/) - Self-hosted help desk software - simple but powerful. ([Demo](https://www.jitbit.com/saas-helpdesk/trial/)) `⊘ Proprietary` `ASP.NET`